說實話，AR其實真的難得拍個正常一點的片子。某次說起來，他演過什么正常的片子？我張口結舌。神經兮兮的催眠心理治療師，厚顏無恥的神棍，嘮嘮叨叨的外星人，酗酒而且爆粗口的天使，虐待狂刑訊官，有童年陰影的色狼郡長……要不然就是殺妻的同性戀者，失意的理發師，老婆搞亂倫的可憐丈夫，被推下摩天大樓的恐怖分子，自負的外殼醫生，當然，還有那個永遠是“黑袍在身后漩渦般翻滾”的魔藥學教授。這部片子，他真正常——除了“幽靈”這個身份外。其實我早應該告訴脈脈，《Truly Madly Deeply》會讓《人鬼情未了》看起來像二流言情小說（雖然這的確是它的本質），只是用幽靈做一個噱頭而已。同樣是關于陰陽兩端的愛情，都是悲劇結尾，而TMD（這是縮寫，我也很無奈的）讓我在最后忍不住掉了眼淚。一開演AR就是死了的，他生前的黑白照掛在墻上，專注地拉著大提琴，凝視著靜止的琴弦。而照片之外的另一個平行空間里，有一個女人在想念他。片子花了27分鐘去敘述她的表現。她仍然微笑，照舊上班，與朋友來往，只是誰都看得出來，她被那個已經逝去的影子纏繞著，強顏歡笑。她終于在心理醫生那里痛哭失聲，涕淚橫流。抱著他留下的大提琴，溫柔地像抱著他的肩膀，哀傷而深情。 其實這一切變成文字就簡單得多。他并未離去，或者說，在她的心里，他從未離去，音容宛在。影片的鏡頭每次轉到他的照片上，或者她每次凝眉沉思的時候，沉緩的大提琴聲就會響起。然后他回來了，鋼琴聲和大提琴聲嘎然而止。她沒有害怕也沒有驚訝，只是沉浸在重逢的狂喜中。 很多小說和電影中都有這么一種庸常的情節：某人懷念死去的戀人，而后來者只能酸酸地說一句“沒人可以打敗一個死人”。實際上，這個死人本身也不行。因為在他死去的時候，就已經成為回憶。我總覺得，他是她某種執念的化身，或者說，是她的痛苦和愛才讓他重返人間。死亡帶來的懷念讓她無法離開那間舊屋，而她的懷念讓他無法離開她。兩個人都被彼此囚禁著，不是因為束縛，而是因為愛。兩個人趴在窗子上看云的那一幕非常浪漫，對我來說，遠比“和黛米·摩爾一起做陶器”更加美好而雋永。也就是在這一部分，女主角說出了這部片子的名字：I love you truly deeply madly。兩個人打打鬧鬧，互相奚落，互相使小性子，瑣碎而溫馨的生活，但她不愿意出門，寧愿在家里守著他（換我也這樣，而且他愛把地板改成什么樣就什么樣）。 只是陰陽兩隔。他帶鬼朋友縮在家里看片，隨便大改家里的裝潢，任何一個女人都無法忍受這一點。積累了許久的怨氣爆發出來，他們大吵一架。然而實際上，她最重要的轉折不是那些通宵達旦的幽靈聚會，而是那個西班牙女子的分娩。她手捧一個新生兒，熱淚盈眶。電影暗示著她需要的是一種新生，而不是她一直滿足于的那種“just like the old time”。 愛是囚鳥。他們分坐在光禿禿的地板的兩段，他用蹩腳的西班牙語慢慢地背誦一首詩給她：If suddenly you do not exist,If suddenly you no longer live,I shall live on.I do not dare,I do not dare to write it,If you die.I shall live on.For where a man has no voice,There shall be my voice.Where blacks are flogged and beaten,I cannot be dead.When my brothers go to prisonI shall go with them.When victory,Not my victory,But the great victory comes,Even though I am mute I must speak;I shall see it coming even though I am blind.No, forgive me.If you no longer live,If you, beloved, my love,If you have died,All the leaves will fall on my breast,It will rain on my soul night and day,The snow will burn my heart,I shall walk with frost and fire and death and snow,My feet will want to walk to where you are sleeping,But I shall stay alive,Because above all things you wanted me indomitable,And, my love, because you know that I am not only a manBut all mankind.——《The Dead Woman》，by Pablo Neruda只有當她希望他消失時，他才會消失。原來重新回到人世，只是為了割舍前生的執念。房子里繼續有老鼠出沒（老鼠害怕幽靈），他不再出現。她終于搬走，把大提琴裝進盒子，走出了那間舊屋，也走出回憶。電影的最后，AR站在黑暗的窗前，看著她和新男友親吻，遠走，用手背輕輕拭去眼角的淚，揮手道別。