這部片在爛番茄上的評分只有21%，也不是出乎意料的~電影情節比較俗。整個故事模式——女主在電影開頭屬于別人，最后和偶遇的男主走到了一起——《情歸阿拉巴馬》、《一夜風流》等眾多經典愛情片都用過了。里面的小橋段比如假扮夫妻入住旅館面對一張大床、在眾人的誤會中被迫接吻等也都被用爛了，就連慣常應該算新鮮的女向男求婚，也因《假結婚》跑在前頭而變得不驚喜了。另外的不滿或許是來自愛爾蘭本地人。似乎很多愛爾蘭人認為這部電影有失實的地方。有人說愛爾蘭是歐洲的日本，科技生活水平不在美國之下，而電影里把男主塑造成不識黑莓和LV的鄉下佬，把愛爾蘭老頭統一為滿口迷信行為遲鈍的人。不過這也許只是編劇想制造喜劇效果而已吧。但是不管怎樣，我是把這部片當做愛爾蘭自然及文化宣傳片 馬修同學愛爾蘭多面寫真錄影帶 LV加長~~~版廣告來看的，必須打個四星╮(╯▽╰)╭愛爾蘭~有關愛爾蘭的各種小典故，電影里提到了不少，對于我這種對愛爾蘭的了解只限于U2、Westlife和風笛的人來說，這部電影是不錯的入門教科書，邊看邊查，對這個國家的認識也深入了一些~電影的拍攝地是愛爾蘭北部的Connemara和Aran Islands，所有看過電影的人都會記得那里的海邊懸崖有多美，加上日落，絕佳的求婚地點呵呵http://en.wikipedia.org/wiki/Aran_Islandshttp://en.wikipedia.org/wiki/Connemara讓他們錯過火車的Ballycarbery Castlehttp://en.wikipedia.org/wiki/Ballycarbery_Castle不過拍攝地點好像是在Rock of Dunamase？http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_of_Dunamase男主母親的戒指，在愛爾蘭象征愛情http://en.wikipedia.org/wiki/Ballycarbery_Castle男主給女主做的三明治由于愛爾蘭口音聽起來是"hang sandwich"，實際上是"ham sandwich"女主在酒吧叫酒保的名字Eoghan，這是一個愛爾蘭名字。很奇妙這個名字聽上去像"Owen"拼寫出來差那么多。哦如果你看了這一季的美國偶像，Siobhan這個名字也是愛爾蘭的，讀起來卻像法文。他們出發時愛爾蘭老頭們對女主說，如果看見一只黑貓在路上，你最好不要上路。這是一個愛爾蘭迷信，說是如果在路上、迎面與貓對視上了，這暗示著有魔鬼在這條路上等著你，所以你最好掉頭回去。Matthew Goode第一個鏡頭就把我擊中了！整整100分鐘，他帥到讓我快抓狂了！那胡子那笑容那口音！英倫帥哥的某些特質就是永遠不可能在美國男星身上找到啊！！最致命的鏡頭之一是他懇求女主分他一半床時抱著枕頭交叉手指裝可愛地說:"Show a little mercy,would you??" ！><之前都不知道這個演員，看完以后立馬去搜！http://movie.douban.com/subject_search?search_text=Matthew Goode&cat=1002發現他演過：《賽末點》——完全沒印象他演的是什么角色《單身男人》——下完了還沒看。。。《總統千金歐游記》——在我最喜歡Mandy Moore時都沒打算去看這部。。。。《四角關系》——當初覺得海報不錯，一看卡司沒熟人就沒下了。。。《故園風雨后》——我要立刻去補！！！Louis Vuitton除去男女主角誤闖教堂時那句Jesus Christ! ...is Lord. ，LV這部分笑話是我最喜歡的~喜歡男主傻傻地說：“Louis我來幫你上車！她給自己的箱子起名，這個瘋子。”“我抓穩Louis了，別擔心！”“Louis很好，我把他綁在車頂了”到最后一個場景，連女主也跟著開始叫她的箱子Louis了。當這個奢侈品牌變成了“他”，變成了一個似乎有個性的角色，不再是出現在富麗堂皇的背景里，而是沾著泥土被綁在雷諾小古董車的車頂上，男女主角可以開著玩笑說：臟了怎么辦，拿到水里沖沖就好了。我就突然覺得LV竟然也有一天可以和“萌”這個字并排連在一起！雖說情節老套，這部電影有兩個地方對我來說是有新意的。一個是那個新娘關于stealing,lying&cheating的speech，我知道這不是原創，在其他影視劇里也聽到過，但是這次是我第一次認真注意每句話May you never steal, lie, or cheat, but if you must steal, then steal away my sorrows, and if you must lie, lie with me all the nights of my life, and if you must cheat, then please cheat death because I couldn't live a day without you. 還有就是女主角最后求婚的話，propose的兩個意思混合到了一起。When my 60 seconds came around i realized i had everything i ever wanted... but nothing i really needed. and i think what i need is here. and i came all this way to see if you maybe think so too. If you do, well... i don't really have plans past that, which is new for me. So, Declan O'Callhan and i should probably learn your middle name, here is my proposal; i propose we not make plans, i propose we give this thing a chance and let it work out how it works out. so what do you say, do you wanna not make plans with me? 電影里面的歌也合我口味，片尾曲是Colbie Caillat的You Got Me，男女主角在B&B睡一張床的曖昧之夜背景歌曲是The Mamas & The Papas的DREAM A LITTLE DREAM OF ME。還有就是女主角洗澡時唱的那首小歌很有趣味啊~I'm washing in the shower~getting mud off love hot water~got a bruise there~got a bruise there~電影結局有沒說完的感覺。我很好奇他們的關系要怎么繼續，一個在愛爾蘭鄉下經營酒店，看起來也不像會放棄酒店移民美國；另一個在大城市波士頓有穩定的工作，也不太可能放棄美國的生活帶著Louis住在愛爾蘭鄉下。很想知道他們是怎么協調的，編劇是有意避開了這個矛盾嗎？他們的差異不是一件小事，《馬語者》里的兩個人就是這樣分手的。看這部電影時我想到以前初中時某校的校花生日就是2月29日，我問她難道四年過一次生日嗎，她用看單細胞生物的眼神看著我說：“我過農歷生日。”。。。問這個問題的我是個傻瓜。是啊，謝天謝地我們有農歷。歐美人民怎么辦呢？都在3月1日過生日？