先看圖：

有懂日語的朋友說說，這個唱名的喊的是 到底是大佐，還是將軍/大將。 如果發音對著，就是字幕錯了。。如果發音也不對，那就是臺詞本身就有問題 =========== 相關歷史： 白川義則。 1869年生于愛媛縣，曾任陸軍省人事局局長、陸軍士官學校校長、第11師團師團長、陸軍大臣、上海派遣軍司令官等職務，1925年晉升為陸軍大將。1923年10月出任關東軍司令官，期間不顧日本高層的指示，在郭松齡起兵反對張作霖時出兵援張。后任日本陸軍大臣，1932年4月被朝鮮愛國志士尹奉吉在上海虹口公園刺殺斃命。 片名 暗殺1932 ，殺的叫 黑川一澤，原型就是取自 1932年被殺的白川義則。 關東軍從建立到覆滅，人數從1萬到100不等。具體的咱也不是歷史學者。但是，但是，但是，1931年9月18日，九一八事變是我國人民難忘的傷痛。到1932年鬼子已經全面占領東北了，關東軍再怎么也得10萬以上了。 鬼子軍銜具體的咱也不清楚，但是知道能指揮師團的基本都是將軍級別了，就算不清楚歷史原型 白川義則 是大將。但是能指揮10萬級別關東軍司令的，再怎么也不能是大佐吧。

不過在下車時候，這兩個日本花姑娘，字幕配的是將軍。