翻譯來自不同的字幕組，不足之處還望指正。【第1集】對工作的熱愛直接影響工作的成效。——亞里士多德勇氣是壓力下的優(yōu)雅。——歐內斯特·海明威【第2集】在你做決定的那一刻，你的命運就已經(jīng)注定。——托尼·羅賓斯（美國演說家）世界如此難測，事情總所發(fā)生得突如其來，始料未及。我們想要感受自己仍能掌控自己的存在，在某些意義上可以，在某些意義上卻不能。我們被機會和偶然的不可抗力所支配。——保羅·奧斯特（美國小說家、詩人）【第3集】莫以為你能指引愛情的軌跡。若愛情青睞于你，自會引導你的路途。——哈里利·紀伯倫（黎巴嫩詩人）無論何事，我認為這是真理，最悲傷的時刻我也感到：“寧愿經(jīng)歷愛過而又失去，也不愿從來沒有愛過。”——阿爾弗雷德·丁尼生（英國維多利亞時代詩人）【第4集】所有罪惡都能上癮，上癮的下場就是天譴。——W.H.奧登（20世紀著名詩人）【第5集】當亞當在夜里醒來的那一刻，鬼魂也就被造就了出來。（J.M.巴利蘇格蘭作家，《彼得·潘》作者）花園里長出的東西遠比園丁認為他播種的多。——西班牙諺語【第6集】我衷心發(fā)誓，我希望被治愈，和其他男人一樣。不再受人排擠，無處容身。——愛德華·摩根·福斯特（20世紀英國著名作家）在挑戰(zhàn)面前無動于衷，是不能容忍的行為。如果目標足夠崇高，即使在我們有生之年無法實現(xiàn)也沒有關系。我們必須做的是努力奮斗，持之以恒，永不言棄。——第十四世 達 賴 喇 嘛【第7集】我們都是鯊魚，盤旋逡巡，伺機等待水中出現(xiàn)那一絲血腥。——阿倫·克拉克（英國政治家）對一個父親來說，沒有什么比女兒更親的了。——歐里庇得斯（希臘悲劇詩人）【第8集】你可以束縛我、折磨我，甚至可以摧毀我的肉體，但你永遠無法禁錮我的心。——圣雄甘地內疚也許是最痛苦的死亡之伴。——加布里埃·香奈兒（香奈兒創(chuàng)始人）【第9集】敵人就在自己身上，我們應與自身的奢靡、愚昧和犯罪行為相抗爭。——馬庫斯·圖留斯·西塞羅（古羅馬著名政治家、演說家、雄辯家、哲學家、法學家）片尾插曲《I'll Be by Your Side》 by Cathy Heller【第10集】時鐘的聲響太大，我扔了它，它的嘀嗒聲實在把我嚇壞了。——蒂莉·奧爾森（美國 女 權活動家）永生的首要條件就是死亡。——斯坦尼斯拉夫·勒克（波蘭作家）【第11集】Reid：”我能跟你說個小秘密嗎？所有的事最后都會分崩離析，關鍵在于結束的時候坦然接受。“如同無盡增長的混沌是宇宙的基本法則，生命也有其基本法則，就是要與無序做斗爭。——克拉夫·哈維爾（捷克前總統(tǒng)）【第12集】只在思想上而不在道德上教育一個人，就是為社會培養(yǎng)了一個威脅。——西奧多·羅斯福（人稱老羅斯福，美國 軍 事家、政 治家，第26任總統(tǒng)）毫無疑問，一個人最高尚的時刻便是他跪在土中，垂首頓足，懺悔自己一生所犯下的罪惡的時候。——奧斯卡·王爾德（英國作家，藝術家）【第13集】母親的心猶如深淵，在它的最深處你總會得到寬恕。（奧諾雷·德·巴爾扎克，法國作家）一位母親在她孩子生命中的影響是無法計算的。（詹姆斯·E·福斯特，美國宗 教了領袖、律師、政 治家）JJ："有時候我們想要和家人緊密聯(lián)系的渴望會壓倒其它一切判斷力。"路易斯：“而且這種渴求比任何人所想象的都要強烈。”【第14集】人因意志而迷失，也因意志找到自我，因意志而被解救或束縛。（安吉列斯·西勒辛思，德國牧師、詩人、醫(yī)生）報復是沖動之舉，正義復仇。（塞繆爾·約翰遜，英國文人）【第15集】黑夜總暗含謊言。（安東尼·里喬內，美國作家）權力是什么？權力就是手中握住別人的恐懼并且展示給他們看。（譚愛美，美籍華裔女作家，代表作《喜福會》）【第16集】這集純虐Derek Morgan，木有名言。【第17集】父母是孩子的磨牙棒。（皮特·烏斯蒂諾夫，英國導演、編劇、演員）不要打斷敵人的犯錯。（孫子）慶幸自己在經(jīng)歷如此苦痛后仍沒有瘋，生活對我還算不錯。（喬·沃爾什，老鷹樂隊成員）【第18集】正如我的一位好友所說，每一個結束都是一個新的開始，我們只是在當時還不知道罷了。我相信她是對的。（摩根）ps：淚別摩根~【第19集】原創(chuàng)不過就是聰明的模仿。（伏爾泰，法國啟蒙思想家）和朋友走在黑暗中好過一個人獨自在光明中行走。（海倫·凱勒，美國作家）【第20集】我想人民之所以緊握其仇恨不妨，是因為他們意識到一旦仇恨消失，他們就得直面痛苦。（詹姆斯·鮑德溫，美國黑人作家）隨著你心中愛的增長，美麗也隨之增長，因為愛是靈魂的美麗。（圣奧古斯丁，古羅馬帝國時期天主教思想家）【第21集】你知不知道，夜深人靜的時候，人們總是摘下他們的面具？（索倫·克爾凱郭爾，丹麥宗教哲學心理學家、詩人，現(xiàn)代存在主義哲學的創(chuàng)始人）沒人能真正了解其他人，他能做的只有去假設他們和他自己是相似的。（約翰·斯坦貝克，20世紀美國最有影響力的作家之一）【第22集】海洋充滿危險，暴風雨令人膽寒。但那不是留在岸上的理由。（斐迪南·麥哲倫，葡萄牙航海家）每個人的心中，都有善惡的分割線。（亞歷山大·索爾仁尼琴，俄國作家、教育家）十一季季終。最后大家聚會時的背景音樂是《For Keeps》--Lily Kershaw