其實電影講的是這樣一群人：很小的時候就從墨西哥偷渡到美國的年輕人，在美國社會得不到認可，只能做一些小偷小摸的行當，同時，他們也不會說西班牙語，一旦被遣返回墨西哥，也無法融入當?shù)氐纳鐣@群人被叫做Pocha。女主被遣返回墨西哥后，跟自己的爸爸及奶奶住在一起，三個人在一起也沒有任何有效的語言溝通。因為女主爸爸的農(nóng)場位置比較關(guān)鍵，她被主動亦或被動地卷入到了當?shù)氐暮趲凸串斨校瑤兔⒁恍┫渥訌霓r(nóng)場的一端轉(zhuǎn)移到另一端。女孩心里還是把回到美國，掙錢給美國老媽還房貸當做了心中的信念。女主與黑老大各取所需，相安無事，隨著女主要求的回美國的日期臨近，倆人心中也是各做打算，然后在那個混亂的夜晚，黑老大被打死，女主奶奶也遇害，最后剩下女主帶著爸爸以及一袋子錢來到了美墨邊境。看起來一切都如女主所愿，但是。。。在過關(guān)的時候，女主卻下車了，頭也不回地走回了故土墨西哥。這個反轉(zhuǎn)細思極恐，女主回去以后會不會成為第二個黑老大呢。。。說句爛俗的，“心有多大，舞臺就有多大”，女主相信在這片熟悉又陌生的故土，她或者能成為真正的自己。