香港重案組督察Sam（黎明）率隊(duì)搗毀跨國犯罪組織并逮捕首腦Night（尹子維），但后者僅因協(xié)助偷運(yùn)人蛇罪被判三年。Sam攜妻Ann赴巴黎散心時(shí)，Ann在購物中心遭Night之兄Day派出的殺手暗殺。身心俱疲的Sam辭職隱居，偶遇日本記者美代子（瀨戶朝香）后逐漸走出陰影。隨著調(diào)查深入，兩人發(fā)現(xiàn)該犯罪組織以販毒為業(yè)，Night入獄實(shí)為轉(zhuǎn)移警方視線。Sam重拾警察本色與美代子聯(lián)手追查，最終在中法警方協(xié)助下鎖定Day藏身之處。當(dāng)真相揭露時(shí)，Sam發(fā)現(xiàn)美代子真實(shí)身份是潛伏多年的國際刑警臥底，而Day策劃的跨國毒品交易已進(jìn)入最后階段。