張美麗（李多海飾）為償還父親賭債，在日本福岡歌廳做陪酒小姐，計劃攢夠錢后回韓國尋找生母李花（崔明吉飾）。湊足資金的張美麗在赴韓途中遭遇車禍，被韓國酒店社長張明勛（金勝友飾）所救。為留在韓國繼續尋找母親，她偽造學歷應聘成為張明勛酒店的高級客戶翻譯。期間，日本度假村會長之子宋裕賢（樸有天飾）因張美麗容貌酷似亡母而心生愛慕，展開熱烈追求。隨著身份謊言逐漸暴露與情感糾葛加深，張美麗在事業危機、身世謎團及兩位性格迥異的男性間陷入掙扎。最終，歷經家族恩怨與生死考驗后，張美麗與宋裕賢跨越世俗偏見走到一起，而張明勛也在見證其成長過程中重拾對愛情與人生的信念。