喬治（奎姆·古鐵雷斯飾）因父親中風擱置人生計劃，七年間一邊擔任看門人工作一邊攻讀商業學位課程。他暗戀的女孩娜塔莉亞學業有成，自己卻因看門人身份求職屢屢受挫。與父親關系惡劣的哥哥安東尼在監獄服刑期間，愛上了因吸毒入獄的女子寶拉（瑪塔·埃圖娜飾）。寶拉與囚犯男友調情招致報復，企圖通過懷孕進入監獄產房避難。起初只想玩弄感情的安東尼發現自己不孕后，請求弟弟喬治定期探訪寶拉協助受孕。在幫助過程中，喬治意外與寶拉產生真摯感情，并最終選擇與娜塔莉亞斷絕關系，決心擺脫責任束縛等待寶拉出獄。本片獲得第63屆威尼斯電影節歐洲電影標簽獎。