1992年上映的香港武俠喜劇《絕代雙驕》在曾志偉執導下，以無厘頭風格重構了古龍經典。故事背景設定于動蕩的唐末，武林十八年一度的賞善罰惡大會前夕，移花宮主邀月因與燕南天反目，立誓由養子花無缺屠盡十大惡人；而惡人們為報恩，將燕南天之子小魚兒養大以成魔。十八年后，兩人在大會交鋒，命運交織。影片雖對原著人物與邏輯進行了大膽顛覆（劉德華一人分飾兩角，林青霞反串花無缺），但憑借頂級明星陣容與喜劇編排，在當年華語賀歲檔狂攬超1820萬港幣票房。該片不僅斬獲第12屆香港電影金像獎最佳美術、服裝造型及動作設計等多項提名，更在豆瓣收獲7.8分的高口碑。最終，孿生兄弟識破陰謀，手足相殘的悲劇得以化解，成就了一段顏值與笑料齊飛的銀幕傳奇。