《傳說頭目翔》改編自同名漫畫，講述了管理著擁有超過1000名不良少年的傳說頭目伊集院翔，與班級里毫無存在感、長期處于階級底層的小跑腿山田達人因容貌完全相同而意外交換人生的喜劇故事。兩人被迫進入彼此截然不同的世界：翔在校園中直面被欺凌者的生活困境，達人則意外繼承了不良團隊的管理責任。隨著身份互換引發的一系列連鎖反應，他們不得不直面階級差異背后的深層矛盾，并在對抗外部勢力對校園秩序的威脅過程中逐漸理解彼此。最終，兩人通過這段經歷重塑了自我認知，在恢復原有身份的同時建立了跨越階級的羈絆。