彭小芊自幼與好賭的父親彭大千相依為命，因常年躲債養(yǎng)成了古靈精怪的個(gè)性。她憑借精湛的多國(guó)語(yǔ)言能力轉(zhuǎn)型為導(dǎo)游，卻因接下私活攪局婚禮，被商界精英邵峰識(shí)破并鬧出笑話。一場(chǎng)意外車禍讓兩人產(chǎn)生交集，邵峰賞識(shí)其語(yǔ)言天賦試圖招攬她工作，歡喜冤家的羈絆由此展開(kāi)。在斗智斗勇的朝夕相處中，兩人逐漸化解誤會(huì)并墜入愛(ài)河。作為林合隆執(zhí)導(dǎo)、林志穎與應(yīng)采兒聯(lián)袂主演的2011年臺(tái)灣偶像劇，本作在豆瓣獲得6.2分（約一千八百人標(biāo)記），IMDb評(píng)分5.8。劇中林志穎飾演賽車手徐凱，其現(xiàn)實(shí)中的職業(yè)身份與角色高度重合，飆車戲份多親自上陣，與應(yīng)采兒形成的“顏叔+颯妹”組合頗具看點(diǎn)。盡管劇情在套路化敘事與夸張人設(shè)上飽受爭(zhēng)議，但其輕松明快的甜寵基調(diào)仍精準(zhǔn)擊中休閑市場(chǎng)，成為不少觀眾記憶中口碑中低但極具放松屬性的周末消遣之作。