由《摩登家庭》聯合導演杰森·溫納執導，拉塞爾·布蘭德、海倫·米倫等主演的2011年喜劇片《亞瑟》，改編自1981年經典之作。影片講述豪富的巴克家族繼承人亞瑟是紐約城里有名的紈绔子弟，其如同無知孩童般的荒唐行為屢屢見報，令執掌家族公司的母親倍感壓力，并常需老管家霍布森（海倫·米倫 飾）收拾殘局。母親以斷絕經濟來源為要挾，強迫亞瑟與頗有事業野心、意圖提升家庭地位的女助手蘇珊（詹妮弗·加納 飾）結婚。為錢財低頭的亞瑟卻在街頭偶遇無證導游娜奧米（格蕾塔·葛韋格 飾），并為她的風采萌發愛意。在財富聯姻與真愛之間，亞瑟必須做出抉擇。影片全球票房約4800萬美元，雖獲金酸莓獎三項提名，但故事內核未變：他最終放棄巨額財產，選擇追尋與娜奧米的愛情，并在嬉笑怒罵中完成一場關于責任與成長的蛻變。