一個(gè)春日周末，大西洋沿岸的度假小屋迎來(lái)兩位退休夫婦。他們的第二居所狹小如郵票，卻意外邂逅一對(duì)居住在沙畫房屋里的朋克青年情侶。兩代人因生活理念與空間觀念的劇烈沖突產(chǎn)生碰撞，退休夫婦發(fā)現(xiàn)對(duì)方擅自占用公共區(qū)域創(chuàng)作沙畫藝術(shù)，而朋克情侶則質(zhì)疑傳統(tǒng)產(chǎn)權(quán)觀念的合理性。這場(chǎng)對(duì)峙隨著潮汐漲落逐漸升級(jí)，直至風(fēng)暴來(lái)臨前夜，雙方在搶救被海水侵蝕的沙畫作品過(guò)程中達(dá)成微妙和解。退休夫婦最終默許年輕人在退潮時(shí)分繼續(xù)創(chuàng)作，而朋克情侶也歸還了占據(jù)的公共儲(chǔ)物間。黎明時(shí)分，兩組人物在重新劃分的生活邊界線上交換了咖啡與顏料盒。