英國(guó)警察副督察米蘭達(dá)·布萊克前往馬略卡島押解慣犯返英受審，行動(dòng)突生變故后決定展開(kāi)獨(dú)立調(diào)查。迫于壓力與愛(ài)說(shuō)冷笑話的德國(guó)警探馬克斯·溫特組成臨時(shí)搭檔，米蘭達(dá)深入追查黑幫頭目奈爾的犯罪網(wǎng)絡(luò)，并在接觸其女兒克萊爾及前妻斯特拉的過(guò)程中逐步接近真相。當(dāng)克萊爾突然失蹤，案件走向愈發(fā)復(fù)雜失控。這部輕松的犯罪劇集聚焦兩位警探在地中海島嶼破解謎團(tuán)的過(guò)程中，如何跨越文化差異與辦案理念沖突，在對(duì)抗犯罪的同時(shí)建立信任紐帶。