很喜歡這篇就激情產(chǎn)出了翻譯，但是實(shí)在不太好翻，我已經(jīng)盡力在說人話了有能力的可以看最后的原文 ——您看了制作完成的電影后有怎樣的感想？ 在拍攝時(shí)只想象過的異能能被表現(xiàn)到這樣的程度、以及最后太宰有確實(shí)從樓頂跳下來也讓我很感動(dòng)。我在影像方面的工作經(jīng)驗(yàn)很少，所以也有比較擔(dān)心的地方，能確實(shí)感受到這真的是集合了許多人的力量而完成的作品。 ——回想拍攝時(shí)，最先想起的是哪個(gè)場景呢？ 果然是在現(xiàn)實(shí)中存在的Lupin酒吧拍攝的和織田作之助的對(duì)手戲。在拍攝前，賢志桑跟我說“演員上的變化和‘BEAST’的故事有重合的部分，可以就以這樣的關(guān)系來演”，讓我非常感激，于是投入了更多的感情，無法抑制眼淚流出來。每拍一條都被導(dǎo)演罵“別哭！”“他的覺悟可不是會(huì)在這里哭出來的這樣廉價(jià)的東西！”，就這樣非常努力去演了。 ——您是怎樣去把握并表演“BEAST”中的太宰治的？ 拍攝中，我只是帶著“要保護(hù)織田能寫小說的世界”這樣和太宰相同的想法在行動(dòng)的。但是，重新想了想，我覺得實(shí)際上他應(yīng)該也是在意芥川的。敦就算加入了黑手黨，大概也能和鏡花一起去往光明的世界，但芥川要是加入了黑手黨，就會(huì)無法從黑暗中抽身。所以通過讓他與武裝偵探社的織田這樣像光明一樣的存在相遇，也拯救了芥川吧。雖然這只是我個(gè)人的印象，太宰大概是覺得“要死去的只有自己就夠了”。 ——原來如此。朝霧老師在電影場刊中拋出了“作為反派誕生的人，能成為正義的主人公嗎”這樣希望人們思考一下的問題。您自己有想過太宰是“正義”還是“邪惡”嗎？ 唔……很難呢。我現(xiàn)在正在“STORM BRINGER”的排練中面對(duì)16歲的太宰，他是以在普通人的一年里前進(jìn)了二十年左右這樣的濃度在活著，每次演的時(shí)候都會(huì)出現(xiàn)不同的部分，感覺抓住了什么又馬上從指縫中溜走，而又無可救藥地被這樣的感覺所吸引。以“BEAST”來說的話，港口黑手黨首領(lǐng)的立場是絕對(duì)的“惡”，但他做的事情是“自己內(nèi)心的正義”。因此，就算在所有人中只有幾個(gè)百分點(diǎn)的人知道其中的真相，對(duì)他們來說這就是“正義”，我想這樣回答。這樣一個(gè)加入了黑手黨也很快厭倦的男人，只為了保護(hù)一件重要的事物，就花費(fèi)好幾年來實(shí)行計(jì)劃，我覺得這是真的想讓織田能夠?qū)懶≌f。如果說這是“固執(zhí)”可能聽上去不太好，但我覺得這很帥氣。 ——即使是虛幻的，只要是牽涉到織田就會(huì)有力地睜開眼的表演令人非常印象深刻。 我有去注意失去過重要的存在的人，如果去想“要是那個(gè)重要的人還活著”會(huì)怎么樣。屋頂?shù)哪菆鰬蚴窃贚upin的戲之后拍的，就好像是失戀時(shí)，感到失去了所有一樣，向芥川和敦傳達(dá)了“這個(gè)世界就拜托你們了”。 ——另一方面，沒有得到太宰的道別的中也的不甘心，也暗示了這個(gè)“BEAST”世界的未來。 在和澀澤龍彥戰(zhàn)斗的過去的那場戲中，我感受到了不刺傷自己的腿來證明自己“不會(huì)逃”就不會(huì)被中也信任的“BEAST”世界所特有的兩人的關(guān)系。植桑表現(xiàn)出了七年以來一直在思考怎樣才能設(shè)法殺掉太宰的中也，我想我就是被這樣引領(lǐng)著演出了“首領(lǐng)”。我個(gè)人是非常喜歡中也這個(gè)角色的，很開心能有戲弄他的對(duì)手戲。 ——“BEAST”中藏著“BEST”也讓人感受到朝霧老師的一些用心，請(qǐng)告訴我們對(duì)您來說“MY BEST XX”的場景。 “MY BEST ‘BEAST’”是Lupin的場景。朝霧老師也說“Lupin的太宰沒有任何的偽裝，在那里所表現(xiàn)出的情感都是真實(shí)的”。雖然和這個(gè)世界的織田沒有見過面，說著話還是開心起來，自顧自地興奮起來。如果太宰內(nèi)心有“無法抑制的野獸”，我覺得那可能就是那樣的“現(xiàn)實(shí)世界的自己”。 ——其他還有什么希望觀眾在Bluray/DVD中再看一遍的場景嗎？ 織田到達(dá)Lupin時(shí)，透出一些緊張的、兩人那無法言說的表情。另外，織田和芥川一起吃咖喱的那場戲我看幾遍都會(huì)覺得餓，請(qǐng)一定要看（笑）。 ——這部作品是以“有一處不同的世界”作為主題而構(gòu)想出來的，請(qǐng)?jiān)僬務(wù)勀佑|到這部作品后的感受。 就算是“if”世界，也沒有太宰和織田都能活下去的選項(xiàng)，這讓我感受到了沖擊。我人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)是沒有入職轉(zhuǎn)而選擇了藝能活動(dòng)，即使是覺得在這條路上真的遇到了一些非常優(yōu)秀的人，結(jié)果還是“自己的選擇”是第一位的。實(shí)際上，在這些相遇中有一位就是飾演敦的鳥桑。剛踏入這個(gè)世界生活很艱難的時(shí)候，他給還沒有共演過的我買過便利店很常見的方便面。鳥桑說“這份恩情你就還給自己的后輩吧”，但在文野的世界中他演的是我的“后輩”，我能為這樣的關(guān)系性的成立做出自己的貢獻(xiàn)就好了。 ——順便問一下，您自己在文野中想看到怎樣的“if”世界呢？ “STORM BRINGER”中有改寫中也內(nèi)部的算式讓他變成女仆這樣的臺(tái)詞，我想看看實(shí)際這樣做了會(huì)變成什么樣子。雖然我覺得太宰肯定很快就會(huì)玩膩的（笑）。 ——最后，請(qǐng)給購買了本作品的各位留言。 我覺得太宰治是所有演員都想要演的那種角色。我很感激能讓我來出演，另外，其他演員能讓人陷入就像是在和原作的人物交談一樣的錯(cuò)覺，能和這樣的大家一起完成這部真人電影，我覺得很幸福。我通過這部“BEAST”再次感受到了織田的重要性，產(chǎn)生了想要更深入地去挖掘太宰這個(gè)人物的想法。令人震驚的結(jié)局可能會(huì)讓大家心情消沉。但是這種感覺，是不是會(huì)有些令人上癮？（笑）希望大家能一起感受太宰有多愛織田而創(chuàng)造出了這個(gè)世界，多次體味“墜落”的感覺。