小冒堅(jiān)持原創(chuàng)的828篇 居家辦公的我，還是想按時(shí)下班，早日退休，開啟為熱愛而活的人生新篇章。 昨天晚上寫好之后，一直在思考，火上熱搜的華為寒氣傳導(dǎo)講話。 其實(shí)從去年就開始隱隱感受到危機(jī)，牽一發(fā)動(dòng)全身，傳導(dǎo)到各個(gè)行業(yè)也只是程度和時(shí)間的差異。企業(yè)行業(yè)好好生存下去，個(gè)人能健康平安，都已經(jīng)成了真摯的愿望。 所以，與其重復(fù)那些只有制造焦慮，但并不能給人啟發(fā)的話，倒不如多分享些快樂，讓大家打打氣，應(yīng)對(duì)各自的迷茫蕭條期。 為了避免居家呆得過于萎靡不振，我?guī)缀醮蜷_了所有的韓劇，日劇，國(guó)產(chǎn)劇，美劇近期開播新劇。 一派熱鬧的享受當(dāng)中，特別有沖動(dòng)好好寫劇評(píng)感受的新劇，其實(shí)不太多。 今天推薦的這部劇，是我看了8集，醞釀了很久，加入職場(chǎng)感悟，真情實(shí)感寫出來的。 眾所周知，國(guó)產(chǎn)劇沒有正經(jīng)的行業(yè)劇，職場(chǎng)劇。只有各種精英人設(shè)的懸浮戀愛劇。 最近攢了很久的職場(chǎng)感悟，就留給它吧—— 《今日的網(wǎng)漫》 翻拍自我很喜歡的治愈日劇《重版出來》。

01 成功的本土化改編 首先，作為原版日劇的愛好者，我認(rèn)可韓版改編得很成功。 故事脈絡(luò)很清晰，柔道選手出身的女主，因傷放棄了終身熱愛的運(yùn)動(dòng)生涯后，轉(zhuǎn)型成功入職漫畫編輯部，從熱血職場(chǎng)小白，一步步成長(zhǎng)為優(yōu)秀編輯的勵(lì)志故事。 《重版出來》是2016年的口碑日劇，帶著典型日劇的特色，濃濃漫改風(fēng)，清新軟萌，中二熱血，元?dú)鉂M滿。 曾經(jīng)深陷職場(chǎng)，想不開的我，每當(dāng)不想工作的時(shí)候，就翻出來看一看，非常治愈好看。 日劇里的職場(chǎng)，簡(jiǎn)化甚至美化后，雖然不現(xiàn)實(shí)，但我真的很希望自己可以活在這樣的童話故事里。 每天只要認(rèn)真踏實(shí)，經(jīng)營(yíng)好生活和工作，可可愛愛，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單，一切自有安排，多美好。 韓版保留了女主成長(zhǎng)故事中的框架故事和熱血核心，幾個(gè)改動(dòng)都是合情合理，與時(shí)俱進(jìn)。 首先將紙質(zhì)書改為網(wǎng)漫，更符合實(shí)際情況； 其次女主的性格更貼近演員的氣質(zhì)，黑木華本身就是軟萌溫柔型，金世正則更適合爽朗積極的特質(zhì)，所以整體氛圍，也會(huì)從日劇特有的輕松簡(jiǎn)單漫改，熱血小清新，轉(zhuǎn)為韓式擅長(zhǎng)的輕松搞笑。 最后保留了韓劇擅長(zhǎng)的優(yōu)勢(shì)，做好取舍。 男上司，男同事們齊齊改變性格，更加精英范兒，填充職場(chǎng)和行業(yè)內(nèi)卷競(jìng)爭(zhēng)的內(nèi)容，整體更充實(shí)。雖然相較于其他行業(yè)劇，還是少了很多腹黑人設(shè)，緊張刺激，謀略博弈。 女主的男CP，同期的性格類型大改變，也能看出兩個(gè)國(guó)家兩種文化，不同觀眾市場(chǎng)的情感需要和喜好差異性。 畢竟整體時(shí)長(zhǎng)從10 X 40 min 擴(kuò)充到16 X 60min，新增女主家人的轉(zhuǎn)變和支持，也很溫暖。 這才叫本土化改編，不是換批演員，換種語言，再念一次臺(tái)詞的完全照搬。 PS：唯一遺憾的是，日劇主要角色無惡人，所以看看編輯部長(zhǎng)和營(yíng)銷部長(zhǎng)總會(huì)因?yàn)榱?chǎng)和目標(biāo)激烈沖突，但大家都明白那是各自的專業(yè)和堅(jiān)持；非常理想化的領(lǐng)導(dǎo)同事相處之道，也是很輕松溫暖的。 但在韓劇改編中，在現(xiàn)實(shí)，都很難實(shí)現(xiàn)。 所以部長(zhǎng)多年的經(jīng)驗(yàn)，轉(zhuǎn)化為“魔法小本本”——詳細(xì)到每一個(gè)書店各個(gè)區(qū)域擔(dān)當(dāng)?shù)陠T的愛好，就是個(gè)手工整理的關(guān)鍵數(shù)據(jù)庫(kù)——這種已經(jīng)稍顯過時(shí)的設(shè)定，也不能再出現(xiàn)了。 02 短暫愛上職場(chǎng)的瞬間 一定要寫在前面的話，我最近剛讀過《毫無意義的工作》這本書，翻譯都客氣了，原名可是bullshit jobs。非常有共鳴。 哪怕我很贊同這個(gè)世界上非常大比例的工作，其實(shí)對(duì)整個(gè)人類社會(huì)發(fā)展沒有意義，尤其是行業(yè)陷入內(nèi)卷后的停滯消耗。 但我們還是得為了各種各樣生存的理由，繼續(xù)上班。 既然如此，不如想辦法，在渡劫的工作中，制造一些讓自己熱愛工作的時(shí)刻，哪怕很片刻，哪怕是幻覺。 PS：如果我不差錢，那我最想去做的就是，不計(jì)成本開發(fā)可持續(xù)生態(tài)社區(qū)，負(fù)碳排放，完全的環(huán)境友好，然后努力將區(qū)域擴(kuò)大和推廣下去。下班了就繼續(xù)開拓我的愛好，把這個(gè)世界我感興趣的事物，都學(xué)一學(xué)。 懷抱夢(mèng)想，在正能量的行業(yè)劇里，打打氣。 1.不只是熱情傻白甜 我喜歡這個(gè)故事，常看常新的原因，就是既有不切實(shí)際的理想化，又有一定的啟發(fā)和鼓舞。 女主從小就開始柔道，因?yàn)橐馔庳?fù)傷，不得不轉(zhuǎn)換人生方向，重新開始。 這個(gè)中二設(shè)定看似簡(jiǎn)單常見，但細(xì)思之下，我們有這種從頭再來的勇氣和決心嗎？ 比如，在某個(gè)行業(yè)掙扎多年，有了一份不算差的待遇和職位，不管被動(dòng)地失業(yè)，被時(shí)代和政策拋下，還是主動(dòng)尋求突破和轉(zhuǎn)型，我們能快速轉(zhuǎn)變觀念，重新打拼嗎？ 雖然前途迷茫，也沒有就業(yè)的優(yōu)勢(shì)，相當(dāng)于求職里很致命的零經(jīng)驗(yàn)/經(jīng)歷斷層，她去思考和選擇了自己想做的事。 電視劇里，雖然她除了柔道什么也不擅長(zhǎng)，運(yùn)氣好，開掛進(jìn)入編輯部。 但這樣的人，做什么都會(huì)成功，因?yàn)闆]有瞻前顧后，超乎尋常的熱情，堅(jiān)定和樂觀，just do it。 比起職場(chǎng)老油條的那些經(jīng)驗(yàn)，這種特質(zhì)更有優(yōu)勢(shì)。 人一定可以找到天性和環(huán)境良好相處的方式，遵從人生邏輯，比屈服商業(yè)邏輯的人生，更自在。 2.心態(tài)和情緒 運(yùn)動(dòng)提升自信，是有依據(jù)的。 選手都是正直地相信自己，腳踏實(shí)地，穩(wěn)扎穩(wěn)打，不依賴運(yùn)氣，積累了無數(shù)勝敗經(jīng)歷，所以一旦受挫，抗壓能力也更強(qiáng)，平常心對(duì)待。 有女主積極的態(tài)度，就一定有與之相反，各種各樣的排斥心理，職場(chǎng)負(fù)能量： 比如第一集因?yàn)閷覍也坏弥荆膽B(tài)失衡的助理漫畫家，惡行詆毀，傷人傷己——妒忌別人成就，只想著損人利己，哪有精力著眼自身成長(zhǎng)？ 比如男CP一開始對(duì)待本職工作的態(tài)度。 一路優(yōu)秀進(jìn)入職場(chǎng)，卻發(fā)現(xiàn)自己懷才不遇，忽視再優(yōu)秀的人，也會(huì)有眼高手低的適應(yīng)期困擾，實(shí)際問題會(huì)比想象多。所以才會(huì)說，learning by doing。 工作其實(shí)很難一步到位，找到喜歡且適合的行業(yè)，拿到理想的offer，甚至開始工作后，濾鏡消失，一地雞毛。 日版會(huì)因?yàn)椴幌矚g工作，所以從不投入，只是混日子打卡，原地踏步；困于現(xiàn)狀，卻不想主動(dòng)改變。 一遇到困難，只會(huì)做傳話筒，從不主動(dòng)去想辦法突破問題，正面應(yīng)對(duì)；即使有大膽想法，也總是因?yàn)樽晕曳穸ǎ优车囟髿⒃诿妊坷铩?韓版更與時(shí)俱進(jìn)，賦予新人一個(gè)兩難的處境，不由自主地被拉入職場(chǎng)站隊(duì)的抉擇中，內(nèi)心被來回拉扯，在要不要做秘密“臥底”的糾結(jié)中，找到職場(chǎng)的底線和信念。

3. 再不起眼的工作和行業(yè)，一定會(huì)有讓你充滿成就感，帶給幸福的高光時(shí)刻。 哪怕是很初級(jí)的工作，用自己鍛煉出的專業(yè)和成績(jī)，最快得到別人的認(rèn)可，形成自己的口碑，都是一件值得自豪的事。 就像女主一開始，就認(rèn)真對(duì)待基本功，即使小如觀眾留言，這種已經(jīng)被老油條當(dāng)做無用的瑣碎工作，也認(rèn)真對(duì)待；看到別人忽略的東西，也能一點(diǎn)一點(diǎn)刷新自己的存在感。 兔子有兔子的快捷成功，蝸牛也自有蝸牛細(xì)致慢速的優(yōu)勢(shì)。 我很喜歡，日版女主的信條： 精力善用，自他共榮。 女主一直都在尋找特別的突破口，微小可能性，都會(huì)盡全力嘗試；坦坦蕩蕩，集中精力解決問題，而不是拉踩別人，努力讓大家都更好。 這種正能量，真的特別給灰心喪氣的社畜力量。 4. 如何讓前輩更敞開心扉？如何帶人？ 女主的職場(chǎng)成功記，離不開可遇不可求的好領(lǐng)導(dǎo)好同事。 女主接人待物，虛心學(xué)習(xí)的方式，以及各位領(lǐng)導(dǎo)同事的循循善誘，都很值得我們參考。 多些耐心，多看向別人的優(yōu)點(diǎn)，多看一面，不輕易定義人事物。

5. 關(guān)于成就感 電視劇自然要有美滿的高光大結(jié)局。 女主成長(zhǎng)故事之外，我更喜歡高產(chǎn)的漫畫家三藏山老爺爺?shù)慕巧?不管是技術(shù)，人品，作品，都沒話說。和藹面對(duì)他人，溫柔教導(dǎo)后輩，不僅是事業(yè)的提點(diǎn)，更是人生的好榜樣；雖然差點(diǎn)因?yàn)槠款i期和自我懷疑的至暗時(shí)刻，想要放棄；但終究還是挺過來。 做個(gè)好人，多做好事，甚至能把一件事堅(jiān)持四十年，拿不拿到最后的終生成就大獎(jiǎng)，又有什么關(guān)系呢？ 當(dāng)我能寫到1000篇的那天，我也會(huì)默默給自己一個(gè)成就的鼓勵(lì)。

03 什么是好的行業(yè)劇？ 行業(yè)也好，職場(chǎng)也好，未必需要在一部電視劇中，面面俱到，但真實(shí)才能引發(fā)我們的共鳴，哪怕是不熟悉的領(lǐng)域。 比如對(duì)漫畫家和出版業(yè)的重新理解，最重要也最激烈的成就，是好書可以再版（也就是重版出來的意思）； 漫畫家，實(shí)際上是一個(gè)人的孤獨(dú)長(zhǎng)跑，沒有接力棒，必須要獨(dú)自承擔(dān)起一個(gè)故事乃至一個(gè)世界和宇宙； 書店也在不遺余力，用自己的品味，理解，和愛好，盡全力去宣傳書籍這種非剛需的商品。用更豐富的陳列去吸引別人。 2016年的紙書出版社，已經(jīng)突出了那份艱難，為了完成書的出版和再版，需要編輯和銷售的共同努力。 有理想主義者，就一定有要替大家考慮成本的逆耳忠言潑冷水；甚至就是因?yàn)檫@些人為了生存做出的妥協(xié)和冷酷，商業(yè)的成功維持藝術(shù)的堅(jiān)持。 更關(guān)鍵的是，需要持續(xù)不斷閱讀的人。 泛娛樂化也可以是助力。 所以6年后，韓劇與時(shí)俱進(jìn)，改編成網(wǎng)漫，也是發(fā)展趨勢(shì)，我們也能看到，借助娛樂方式，出圈宣傳，發(fā)揚(yáng)光大，有流量的藝術(shù)家。 你看，好的行業(yè)劇，不是讓演員們衣著光鮮，大牌加身，扮演懸浮的開掛精英，干著實(shí)習(xí)生看了都覺得幼稚的工作，而是讓人也能感同身受，給人以更多正能量和正面思考。 125部行業(yè)劇盤點(diǎn)合集：無所不思的追劇寫劇評(píng)時(shí)光

04 關(guān)于演員 兩版的主要角色，都是我喜歡熟悉的演員，以前也寫過很多。 日版：黑木華（《風(fēng)平浪靜的閑暇》濾鏡會(huì)讓我喜歡這個(gè)溫柔軟萌妹子很久），小田切讓，五郎叔，坂本健太郎。各有特色讓人喜歡的男主演們。 韓版：大有希望填補(bǔ)黃靜茵浪漫戲劇空缺的金世正， 崔丹尼爾（隔壁《飛起來吧蝴蝶》那部劇也不錯(cuò)）， 黃金配角老戲骨Kaist樸浩山~， 還有《人間課堂》里校霸男二時(shí)，我就記住的南潤(rùn)壽。 原作打底，不會(huì)瘋批魔改，所以放心追完。 雖然不那么驚艷，但我們可能就是需要放松，喘口氣，換個(gè)角度柳暗花明的契機(jī)呀。 作者：小冒，年讀120 本書，兩大視頻網(wǎng)站入駐作者。 用刻意練習(xí)寫出多平臺(tái)50w ，用愛發(fā)電。立志通過寫作改變?nèi)松瑘?jiān)持工作、娛樂、閱讀、寫作和自我提升五不誤。 愿意寫深度思考劇評(píng) 書評(píng)的娛樂生活雜博。 百家號(hào)/頭條/騰訊新聞讀書賬號(hào)@蕓淡風(fēng)傾愛讀書，影視劇評(píng)賬號(hào)@蕓淡風(fēng)傾。 公眾號(hào)/豆瓣@蕓淡風(fēng)傾，微博@蕓淡風(fēng)傾_紫薰。