查理（喬·洛克 飾）和尼克（基特·康納 飾）準備在關系上再邁進一步。隨著彼此愈來愈親近，兩人將迎來感情至今最大的挑戰。
第八季講述來自倫敦警察局的 督察（ 飾）返回家鄉設得蘭，找回一起黑幫謀殺案的弱勢證人。 （ '
