每一天，12歲的西蒙都會跑到當地的山上玩耍，然后進到一間酒店中，在游客的背囊和酒店里找東西吃。他真正看中的是滑雪板，因為找到了滑雪板，就等于找到了錢。在和酒店的
35歲的瑪格麗特有暴力行為史，和母親克里斯蒂娜同住。克里斯蒂娜55歲，脆弱且幼稚，她把自己鋼琴家夢想的破滅歸咎于長女瑪格麗特。在爭吵中，怒不可遏的瑪格麗特打了克
