羅馬青年馬蒂亞斯（ 飾）在大學畢業(yè)后和西班牙男友愛德華（ 飾）終于修得正果，準備前往馬德里工作和生活。然而完美至上的愛
艾莉擁有4個可愛小孩跟一個愛她、卻長期失業(yè)的老公。當經(jīng)濟壓力都落到她肩上時，她每天早上得四點半起床，遠赴兩小時車程遠的咖啡店工作，卻總在晚上十點過後才能回到家。
巴特洛是一位整日依賴噱頭與小騙局謀生的體育經(jīng)紀人，下注惡習使他失去了金錢與家庭，多年來浪費了許多良機。如今他只能在小鎮(zhèn)足球場上游蕩，渴望發(fā)掘新的足球天才。某日，
